Sailor Pluto's life as a normal Earth woman begin after her first death in the future. She is sent back in time by Neo-Queen Selenity to help Sailor Moon and Chibi Usa in the past. Below is the full translation/summary of her first appearance on Earth and her awakening once more as Sailor Pluto. Please do not place this translation on any website. It is (c) Naoko Takeuchi, Alex Glover who translated it and is being used with the translator's permission by Usagi and Mamoru.com.

Manga Volume 8: Act 28: Setsuna Meiou
    "Hmm... I'm getting abnormal readings all over this area. Isn't it a little too active, Meiou?"

    "The space is distorting."

    "I see, it is."

    "I wonder why that occurred to me," says Setsuna. "This worries me. I don't understand these readings on the space. It's really showing a wondrous peak. What's this shape..."

    Reika enters the room with Motoki. "Setsuna!"

    "Reika-san." (Motoki in english is arcade Andew and Reika is his girlfriend)

    "You're really working late," Reika says. "Do you have to stay? Want to go eat dinner with us?"

    "Sorry, I already ate with my professor."

    "Wow," Motoki says. "Amazing. This place is full of green plants! Mako-chan would like it here."

    "Who's this Mako-chan, Furuhata-kun?" asks Reika.

    "She's a girl that comes to the game center a lot. She's a kid at Juuban Junior High. She loves plants."

    "Hmph. Fine." She drags him out the door.

    "Well, Setsuna-chan!" Motoki says. "See you later."

    "Yeah."

    "So, isn't she pretty?" says Reika. "Meiou Setsuna-chan must be the prettiest at this school."

    "Yeah, really," says Motoki. "She carries herself with the grace of an adult. She's intellectual and beautiful. Er, um... So what kind of research is she helping with?"

    "I think that professor studies anti-gravity in America. She said that there's something strange about the space in the Delta area. They're investigating the surroundings very deeply."

We now skip ahead further in this act. The villains here have been filling the city with these poisonous plants, TELLURIANS, and a bunch are growing in Setsuna's labortaory. Setsuna lies on the floor. A tellurian is nearby, soaking her energy. She groans in pain.

Haruka's head jerks up.

Michiru looks around from her apartment in the Kaiou zone. "Somebody's in pain..."

"Who?" they think. "Someone very close to us... Our ally!?"

"It hurts..." Setsuna thinks. "My strength is fading rapidly... Somebody... Save me... Am I going to die here!? No. I can't die yet. I was born here. The meaning... I was reborn. Meaning... Awaken!"

The sign of the planet Pluto appears on her forehead.

The signs of Uranus and Neptune appear on Haruka and Michiru's foreheads.

Haruka and Michiru appear in the room with Setsuna.

"The time has come!"

Leaves blow in the wind around Mamoru. "What!? This-!? Now, something, somewhere, has awakened!?"

"Everyone!" Usagi calls. "Transform! Moon Cosmic Power! I am the soldier of mystery, and I carry the protection of the planet of love and justice, the moon. I am Sailor Moon!" They are fighting TELLU, a female villain. Makoto/Jupiter screams her: "Jupiter Coconut Cyclone!" attack and Tellu falls back. Usagi raises the heart moon rod.

"Moon Spiral Heart Attack!"

"Heh heh!" Tellu says. "That's the highest quality power! Why such a pathetic attack?"

"What!?" Usagi thinks. "I can't hesitate. Bring out all my power. I must defeat the enemy before me. But... Uranus, Neptune!"

"Sailor Moon..." thinks Chibi-Usa. "I want power too. I want a weapon! So I can save Sailor Moon, and we can fight together! Mom!!"

A black ball falls from the sky. "Luna-P!?" It turns into a small rod. "Is this my rod? The moon rod...!? Amazing. My self today. My power is coming out. Until now it hasn't been." She thrusts the rod forward. "Pink Sugar Heart Attack!"

Tellu is enveloped in light, and mutates into a monster.

"Chibi-Moon!" Mamoru calls.

"Dead Scream!!"

Tellu is torn apart. The soldiers, Usagi, and Mamoru gasp.

"That low voice..." Chibi-Usa thinks. "That attack..."

They turn and see Sailor Pluto holding her garnet rod, standing with Uranus and Neptune.

Manga Act 29

    They see Sailor Pluto holding her garnet rod, standing with Uranus and Neptune.

    "Pluto!!" Chibi-Usa calls. She runs to her and wraps her arms around her. "Pluto! Is it really you!? Pluto!?"

    "Small Lady," Pluto says. "No, Sailor Chibi-Moon. I borrowed the power of your beautiful mother, the great Neo-Queen Selenity. I was reincarnated. For my important mission."

    "Important mission?"

    "What is it..." Chibi-Usa thinks. "She's not like the Pluto of before. Stronger. Bigger."

    Usagi's sailor suit transforms, and she appears in her flowing white gown.

    "Sailor Moon!?"

    Pluto kneels with Haruka and Michiru.

    "Greetings," she says. "The one who will be our new queen, Princess Selenity."

    "I am the soldier of the sky, and I carry the protection of the outer planet of the wind, Uranus," says Haruka. "I am Sailor Uranus."

    "I carry the protection of the outer planet of the sea, Neptune," says Michiru. "I am Sailor Neptune."

    "And I carry the protection of the outer planet of Hades, Pluto," says Setsuna. "I am Sailor Pluto."

    "We are the three soldiers of the outer solar system!"

    "Our princess," Setsuna says. "We will do whatever is necessary to make reparations for our rudeness. Forgive us, so we can protect this planet. Since ancient times, we fought as soldiers from deep space against invaders. We defended the Silver Millennium from a distance. The princess and the Silver Millennium have been resurrected again in this world. And we, too. Like you, it was promised we would be reincarnated. We have newly awakened on this planet. Our full awakening came in the time of crisis.

And there we have it, the start of Setsuna/Pluto's new life on Earth, both as a Sailor Soldier and the beautiful, intelligent Setsuna Meiou.