|
|
          
|
Translations are from Usagi and Mamoru.com - Visit the site's Manga Translations to know of the original storyline to Sailor Moon before it was butchered into an anime. Do not place this translation on any website Chibi-Usa runs through the black space, with Luna-P following close behind her. "I've gone so far... Where am I? It's dark, and cold... I'm always running through time and space... This is scary. I should go back." She feels her neck, where the silver crystal hangs alone. "The key... It's gone!? Where did I lose it!?" A dark, cloaked figure appears before her, sitting behind a crystal ball. "Well..." he says. "Look who's come all the way out here... Seems you're lost." "Who are you?" Chibi-Usa asks. "The cloaked spirit of darkness... Without saying farewell to your world, you can't come here to the end of the earth. Awaken your knowledge!" A glowing crescent moon mark appears on Chibi-Usa's forehead. "I am what you have been seeking... I need you... Come with me." He holds out his hand. "Come..." She slowly reaches for it. "Take my hand, and come with me." Chibi-Usa takes the Wiseman's hand. A blinding burst of light flashes in the darkness. |
|
Thus, from sadness, from loneliness, from a feeling of depression and
abandonment, was born Black Lady.
Sailor Moon had been kidnapped by Diamond, Chibi Usa was left alone
without any friends, anyone to look after her, not even Pluto was there
for her. Wandering, suffering witht he guilt of the tragic loss of her
mother and father, Chibi Usa sees the Wise Man.
The Life of Black Lady and Her Redemption Hailing herself the Queen of Nemesis, Black Lady sets out and captures Tuxedo Kamen who is hypnotized. Black Lady does not know that he is her father and still thinks Mamochan is just an ordinary man, who she will win over with her evil ways. Once she wins over Tuxedo Kamen, she tries to break into the Crystal Palace but Neo-Queen Selenity's body lights up and kicks Black Lady out, to which Black Lady rages. She then calls upon the Black Crystal's strength and begins to torture the senshi and has Tuxedo Kamen hurt Sailor Moon in order to steal her broach. When Tuxedo Kamen has her broach in hand, something in his head clicks, he hears 'Mamo-chan....' and he stops moving. Black Lady takes the broach from him. Before, as Tuxedo Kamen was trying to hurt Sailor Moon, King Endymion (as a hologram) stood frantically looking at Sailor Moon and screaming her name to warn her of his past self. It shows you Mamoru's devotion and love to his true love in any time. It is only when the Crystal Palace is attacked by Nemeisis that King Endymion tries to rush back in to ensure the safety of his Queen. Events come to a climax when Diamond kills his own brother, Saffir, and seeks to bring the 2 crystals - past and present together, and Pluto shouts TIME STOP. The fog around Endymion dissipates. The blackness fades from his eyes. He looks at the shining moon rod in his hand. "...Usa...ko..." The fog around Black Lady leaves. She falls to the ground. Pluto lays dying, and she calls out to Chibi Usa...."Small Lady"
"I... am Black Lady. I have no allies or friends. I am alone." "This is the space-time key. You can travel through time with it. It's a very important key." In the past... Neo-Queen Selenity lies frozen in crystal. Chibi-Usa runs to Sailor Pluto. "Small Lady!?" Chibi-Usa tosses Luna-P up, and smoke fills the air, blinding Pluto. She grabs the key from the chain around Pluto's waist and runs off. "Small Lady!!" Black Lady looks at the key on the ground. "The key I took from Pluto." "Pluto! I love you! You're my only friend." "Whenever I go to see her," Chibi-Usa thinks, "Mom gets mad at me. But she's so important to me. I wonder if mom loves me..." "Pluto, has Small Lady been bothering you?" asks the queen. "Do you think she should be going there by herself?" "It's all right," says Pluto. "She'll be fine. I'll watch out for her." Tears fill her eyes. "It's overwhelming me... What is this feeling? Why am I crying?" "Black Lady...!?" says Usagi. "My most valuable friend... Pluto... Pluto!!" The black earrings on her ears shatter. A glowing tear falls from her cheek. It grows into a bright crystal. Her body shines with light. Nemesis begins to approach Earth again. The fog vanishes from around Diamaund. "The Mystical Silver Crystals!?" he says. "Where are they!? That light...! That light!!" "Chibi-Usa!" calls Usagi. "That light... Chibi-Usa!?" The queen's eyes slowly open inside the crystal holding her. Chibi-Usa appears in a sailor suit. "Small Lady!!" says King Endymion. "She transformed...!" says Diana. "Chibi-Usa!" says Usagi. "Usagi..." she says. "I..." "The birth of a new soldier," says Mamoru. "She inherited the power of Sailor Moon." "Mamo-chan!" "The awakening of a new soldier!" The king walks up to Chibi-Usa. "Dad!" she says. She turns around. "Pluto! Look! I transformed! "Look at me!" she says. "Pluto! Pluto..." She falls to her knees, with tears in her eyes. "I finally transformed... But I'm not happy at all! Wake up! Pluto!" "Chibi-Usa...!!" says Usagi. Usagi hits her hand on the ground. She stands up and faces the planet looming overhead. "You manipulate people's pure spirit! You toy with them! You drag in people who want to live without fighting! I won't let you do this!" She lifts the Mystical Silver Crystal above her. "Moon Crystal Power! Make Up!!" She transforms. "I am Sailor Moon! In the name of the moon, I'll punish you! Nemesis!!" She blasts power at the planet. "So you've gotten rid of the evil spirit that possessed Small Lady," it says. "Such wondrous power. And now you're coming to fight me." "Sailor Moon..." thinks Chibi-Usa. "She has a strong heart..." "Nobody else is going to die!" Usagi shouts. "Nemesis! I won't let you do what you want with this planet!" "Now that I have this suit," thinks Chibi-Usa, "am I going to fight the enemies too!?" Click below to read what happens next.
|
